Version File (VF)
Definition
Ein Versionfile, auch bekannt als VF-Paket oder VF-Komposition, ist eine Bezeichnung für eine Teilkomposition eines DCPs. Diese Komposition ist nur zusammen mit der Originalversion (OV) spielfähig und enthält Änderungen zu dieser. Verschiedene Kompositionen, die Versionen eines Titels darstellen, die für den Vertrieb in verschiedenen Ländern oder Formaten bestimmt sind, können unterschiedliche Tonspurdateien oder Bildspurdateien haben, die zur Steigerung der Effizienz zwischen den Versionen ausgetauscht werden können. Jede Version eines Titels verfügt über eine eindeutige Composition Playlist (CPL), die die Wiedergabe dieser Dateien in der Composition definiert und orchestriert. Das VF wird zusammen mit einem Original Version (OV) DCP verwendet und ist ohne dieses nicht vollständig abspielbar.
Zweck
Das VF dient der effizienten Erstellung und Verteilung verschiedener Filmversionen, ohne vollständige DCPs mehrfach erzeugen zu müssen:
- Sprachfassungen (Synchronisationen)
- Untertitelversionen
- Zensur- oder regionsspezifische Anpassungen
- Barrierefreie Versionen
Funktionsprinzip
Ein VF enthält nur die Elemente, die sich von der Originalversion unterscheiden:
- Neue Audio-MXF-Dateien (z. B. andere Sprache)
- Untertiteldateien
- Optional angepasste Bildsegmente Die zugehörige Composition Playlist (CPL) des VF referenziert:
- Gemeinsame Assets aus dem OV-DCP (z. B. Video)
- Zusätzliche oder ersetzte Assets aus dem VF Zur Wiedergabe benötigt der Kinoplayer sowohl das OV als auch das VF.
Technische Struktur
| Bestandteil | Beschreibung |
| Eigene CPL | Definiert die Version |
| Referenzen auf OV | Nutzung vorhandener Assets |
| Zusätzliche Assets | Neue Audio-, Untertitel- oder Bilddateien |
| PKL (Packing List) | Listet nur VF-spezifische Inhalte |
Abgrenzung zu OV
| Merkmal | OV (Original Version) | VF (Version File) |
| Inhalt | Vollständiges DCP | Ergänzende Inhalte |
| Abhängigkeit | Unabhängig | Benötigt OV |
| Speicherbedarf | Hoch | Geringer |
| Nutzung | Basisversion | Varianten |
Vorteile
- Reduzierter Speicherbedarf
- Effiziente Distribution
- Schnellere Erstellung neuer Versionen
- Wiederverwendung identischer Inhalte
Typische Einsatzszenarien
- Mehrsprachige Kinoversionen
- Untertitelvarianten (z. B. OV mit UT)
- Airline- oder TV-spezifische Fassungen
- Regionale Anpassungen
Einschränkungen
- VF ist ohne zugehöriges OV nicht nutzbar
- Abhängigkeit von korrekter Referenzierung
- Komplexere Verwaltung mehrerer Versionen
Zusammenfassung
Das Version File ist ein zentrales Konzept im DCP-Workflow zur effizienten Erstellung und Verwaltung von Filmvarianten. Es ermöglicht die Wiederverwendung bestehender Inhalte und reduziert den Aufwand bei der Distribution unterschiedlicher Versionen erheblich.